Berec: комментарии

Сутью сети личностей является их стремление к действиям, направленным на продвижение заявленных целей движения. – Какой сети? В английском языке не требуется каждый раз это указывать, т.к есть артикли, которые позволяют понять, о каком именно предмете мы говорим и упоминался-ли он ранее. А так текст выглядит неряшливо.

Я чего-то не пойму – почему два одинаковых перевода?

Regarding – означает «касательно», что не вяжется ни со вторым переводом, ни с переводом ultimate beliefs как «альтернативные верования, вроде сайентологии т.д»