milosgroup: переводы
One Tree Hill 7x03 / Холм Одного Дерева 7х03
→You too.
0 Ты тоже
→I hope you know what you're doing.
0 Я надеюсь, что ты знаешь что делаешь
→Hey, Clay?
0 Эй, Клей?
→Okay. I'll take care of it.
0 Хорошо. Я позабочусь об этом
→Okay. I'll take care of it.
0 Хорошо. Я позабочусь об этом
→Lauren.
0 Лорен
→I'm sorry. That was unfair.
0 Извини. Это было неправедливо
→Wow, your husband must be so happy right now.
0 Ого, твой муж должен быть сейчас очень доволен
→You're a piece of work.
0 Ты часть работы
→Wow.
0 Ого
→Yes.
0 Да
→The kissing or the drinking?
0 по поцелуям или выпивке?
→I miss that.
0 я скучаю по этому
→I don't understand.
0 я не понимаю
→Yeah.
0 да
→We need a drink.
0 нам нужно выпить
→and then she got an abortion
0 и потом она сделала аборт
→and it turns out he totally did it.
0 и выяснилось, что он все таки это сделал
→and it turns out he totally did it.
0 и выяснилось, что он все таки это сделал
→of getting her pregnant,
0 от которого она забеременела
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 мая 2009 г.
(6355 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)