milosgroup: переводы
Numb3rs.S06E01 / Числа S06E01
→Helicopter comes.
0 вертолет приближается
→Helicopter comes.
0 Вертолет уже в пути
→There, there and there.
0 Здесь, здесь и здась
→He was killed in
portland, 2007.
portland, 2007.
0 Его убили в портланде в 2007
→Did it?
0 Так ведь?
→You know, it's
hard to say.
hard to say.
0 Сложно сказать
→You on a new diet?
0 Ты на новой диете?
→Is there anything
youwant to talk about?
youwant to talk about?
0 Ты хочешь о чем нибудь поговорить?
→The leaders were arrested
0 Лидеры были арестованы
→Never mind.
0 Ничего
→and romantic nature?
no.
no.
0 и романтичная природа?
нет
нет
→Uh, us, actually. He was shooting at me?
0 Он стрелял в меня?
→Yeah, well,
someone disagrees with you.
someone disagrees with you.
0 Да, кто то не согласен с тобой
→because it seems to me
that in mathematics,
that in mathematics,
0 Потому что, мне кажется, что в математике
→I wish I could have debated
that point with him,
that point with him,
0 Я бы хотел конечно подискусировать с ним по этому поводу
→You just get used to them.
0 Просто используй их
→that in mathematics
you don't understand things.
you don't understand things.
0 Так много непонятного в математике
→John von neumann once said
0 Джон ньюман сказал однажды
→twice now.
0 Теперь дважды
→Anyone could just walk up
and shoot him.
and shoot him.
0 Кто угодно мог застрелить его
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 мая 2009 г.
(6354 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)