milosgroup: переводы

90210 season 2 / 90210 второй сезон

→Ade?

0 Эйд?

→Ade?

0 Эйд?

→Dude, Liam's not

0 Чувак, Лиам не

→Well, why not?

0 почему нет?!

→Liam? No.

0 Лиам?! нет

→You chill.

0 Сам остынь

→Dude, chill.

0 Чувак, остынь

→Yes! I'm fine.

0 Да, Все хорошо

→I tried.

−1 Я старалась

→Who are those guys?

0 Кто эти два парня?

→Told her it
was on me.

0 Скажи, что это было не от меня

→Look, whatever you think
you saw...

0 Слушай, все что ты увидел...

→I saw you selling
to her.

−1 Я видел, что ты клеился к ней

→No, I saw you with Ade.

0 Я видел тебя с Эйд

→Whoa. Good morning
to you, too, man.

0 Ого. И тебе доброе утро, мужик

→but I still got to try.

0 но я все равно буду стараться

→but I think it's obvious

0 но, я думаю, это очевидно

→Dixon, sit down.

0 Диксон, сядь

→Honey...

−1 Дорогая

→Right.

0 Да

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2009 г. (6355 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 244 версии перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)