ineffable: комментарии
34 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2012 г. (5276 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1147 версий перевода
с общим рейтингом 671
34 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)

тоже не понимаю, о чем речь.
затащить – кроваво звучит)))
слишком много «это»
утешить))
это реплика Астрид!!
пунктуация
название?
пунктуация
Наблюдатели всегда подчеркнуто правильно и вежливо говорят.
мне кажется, стоит сохранить все слова Уолтера тут)))
смысл ясен по тону Уолтера
«но новости» – не очень хорошо звучит)
здесь не будущее время по смыслу.
Плиз, можно я это допереведу. а то мы ожно и то же переводим.
супер, кстати, получилось))
Меня немного потрепали – немного неоднозначное значение)))
поменьше «эй»))
Это Оливия говорит Симон. Как раз сама-то оливия их наблюдателями и называет. а вот все остальные – захватчиками))
имхо, по смыслу лучше подходит
Там ребята не очень подходят, посмотри в серии.