tolya88: переводы

Beauty and the Beast / Красавица и чудовище/ 2 СЕЗОН/

→is in there looking
for the necklace, too.
0 тоже ищет ожерелье.
→I think Vincent
0 Думаю Винсент
→we can get control
of the precinct.
0 мы сможем противостоять.
→even two of them,
get their weapons,
0 хотя бы двух из них, забрать их оружие,
→I figure
if we can take down
0 Думаю, если бы мы смогли уложить
→There are
six of them out there.
0 Там шесть парней.
→Is that why Cat got herself
locked in that cell with her?
0 Вот почему Кэт заперла себя в этой клетке с ней?
→It's Ivan.
0 Это Иван.
→Shut up!
0 Заткнись!
→There's cheesecake
in the fridge...
0 В холодильнике есть пирог...
→will be dead
in 15 minutes.
0 умрет через 15 минут.
→Yeah, I know
that one of us
0 Ага, я знаю, что один из нас
→Tess, so you do
know something.
0 Тэсс, ты что-то знаешь.
→So find
something.
0 Так найди что-нибудь.
→order a pizza or something?
I'm starving.
0 закажем пиццу или что-нибудь еще?
Я голоден.
→You think maybe
we could call 'em back,
0 Может быть позовем их назад,
→Can we not talk
about this right now?
0 Мы можем сейчас не говорить об этом?
→Nothing.
0 Ничего.
→What?
0 Что?
→like a softball, it's crazy.
0 как баскетбольный мяч, это безумие.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 мая 2012 г. (5276 дней)
Деятельность:
712 версий перевода с общим рейтингом 41
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tolya88 личное сообщение