zander1234: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→No, we take care of our own.

0 Нет, мы можем сами о себе позаботится.

→- She doesn't have that long.
- Who the hell are you?

1 Она не протянет так долго.
Кто чёрт подери ты такой?

→I need someone with some authority
to provide reassurance.

1 Мне нужен человек с полномочиями, чтобы обеспечить уверенность.

→or to go back
in there for Daryl.

1 или вернутся туда за Дерилом .

→You'll need help to get
them back to the prison

1 Тебе понадобится помощь, чтобы вернуть их в тюрьму

→Put your hands up.

0 Руки вверх.

→Here, here.

1 Здесь, здесь.

→I'll go after them
in the morning.

2 Я пойду за ними утром.

→- Get what you came for?
- Where are the rest of your people?

0 Нашёл то за чем пришёл?
Где остальные ваши люди?