small_arrow: переводы
Grey's Anatomy / 9 season / by FanatoMy team
→No, no, she's wearing pink high-tops.
0 Нет, нет. На ней были розовые кеды.
→FanatoMy team
0 Переведено:<b>FanatoMy team</b>
→FanatoMy team
0 Переведено: <b>FanatoMy team</b>
→All right.
0 Хорошо.
→Stay down.
0 Пригнись.
→Grey's Anatomy
9.24 "Perfect Storm"
9.24 "Perfect Storm"
0 Анатомия Грей
9 сезон 24 серия
"Идеальный шторм"
9 сезон 24 серия
"Идеальный шторм"
→Come on. Here, take my hand.
0 Давай. Вот, возьми меня за руку.
→Come on. Just grab my
hand. We can go right now.
hand. We can go right now.
0 Давай. Хватай меня за руку.
Можем прямо сейчас.
Можем прямо сейчас.
→Hey, you want to race?
I bet I could beat you.
I bet I could beat you.
0 Эй, хочешь посоревноваться?
Спорим, я обгоню тебя.
Спорим, я обгоню тебя.
→Bet you can run pretty fast in those, huh?
0 Держу пари, в них ты очень быстро бегаешь, а?
→I like your shoes, Evie.
Those are really cool.
Those are really cool.
0 Мне нравятся твои кеды Эви.
Очень реально клёвые.
Очень реально клёвые.
→Your name is Evie, right?
0 Тебя зовут Эви, да?
→Hey.
0 Привет.
→- Right behind us.
- No, he's not.
- No, he's not.
0 - Прямо за нами.
- Его нет.
- Его нет.
→All right. Let's go.
0 Хорошо. Пошли.
→- Come on. Come on. Come on. Come on.
- Almost there. Done.
- Almost there. Done.
0 - Давай. Давай. Давай.
- Почти... Готово.
- Почти... Готово.
→Move fast. This thing's
a ticking time bomb!
a ticking time bomb!
0 Быстрее. Эта штука как бомба замедленного действия!
→Let's go.
0 Пошли.
→Dr. Bailey?
0 Доктор Бейли?
→Dr. Bailey!
0 Доктор Бейли!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 мая 2012 г. (5276 дней)
- Деятельность:
-
19013 версий перевода
с общим рейтингом 1245
935 комментариев
Карма: 24 (оценок: 24)