wanderu: переводы

Eagleheart season 2 eps 7-12 / "Орлиное сердце" сезон 2 серии 7-12

→Нет, мне надоело, что вы вечно
избиваете их в моей квартире.

0 Нет, мне надоело, что вы вечно
избиваете их в моей квартире.

→Chris thinks that you
look like a cat.

0 Крис считает, что ты похож на птичку.

→Well, look
what the cat dragged in.

0 Посмотрите-ка, что нам птичка
в клюве принесла.

→Well, now I've seen everything.

0 Вот теперь я видел все, что только можно.

→Oh, yeah!

0 Да!

→Oh, I like it!

0 Обожаю!

→Ooh, that's good!

0 Как же хорошо!

→Oh! Oh, yeah!

0 Да!

→Oh, yeah!

0 Да!

→Oh, susie, you're the best!

0 Сюзи, ты лучшая!

→Does <i>that</i> answer your question?

0 А "это" будет ответом на твой вопрос?

→Will you forgive me?

0 Ты простишь меня?

→♪ I got a sex rash ♪

0 ♪ я в лихорадке ♪

→♪ you give it to me bad, bad, bad,
which makes me feel so good ♪

0 ♪ Ведешь себя ты просто га-га-гадко,
но мне так в кайф ♪

→♪ giving me a sex rash ♪

0 ♪ меня бросает в дрожь ♪

→Jackpot! Boogie time.

0 В яблочко! Зажигаем!

→♪ I got a sex rash ♪

0 ♪ я в лихорадке ♪

→♪ You give it to me bad,
which feels so good ♪

0 ♪ Ведешь себя ты просто гадко,
но мне так в кайф ♪

→Of course!

0 Ну конечно же!

→But I knew that he would give it
to me bad, which feels so good.

0 Я знал, что он изобьет меня,
что для меня вовсе не плохо.