Archy: переводы
FreakAngels / Чертовы Ангелы
→ALICE: AND WHEN I ASKED HIM WHERE HE CAME FROM, HE SAID WHITECHAPEL!
ALICE: HE SAID WHITECHAPEL, WHERE THE FREAKANGELS LIVE!
ALICE: AND YOU, YOU BASTARD, YOU LOOK JUST LIKE HIM!
ALICE: HE SAID WHITECHAPEL, WHERE THE FREAKANGELS LIVE!
ALICE: AND YOU, YOU BASTARD, YOU LOOK JUST LIKE HIM!
0 Элис: И когда я спросила его откуда он пришел, он ответил из Вайтчепела!
Элис: Он сказал Вайтчепел, где живут Чертовы Ангелы!
Элис: Там же где ты, ты ублюдок, ты выглядишь как он!
Элис: Он сказал Вайтчепел, где живут Чертовы Ангелы!
Элис: Там же где ты, ты ублюдок, ты выглядишь как он!
→ALICE: WELL, I KNOW WHERE HE’S FOOKING BEEN!
ALICE: HE’S BEEN IN FOOKING MANCHESTER, KILLING MY FOOKING BROTHERS!
ALICE: HE’S BEEN IN FOOKING MANCHESTER, KILLING MY FOOKING BROTHERS!
0 Элис: Хорошо, я знаю где он может быть!
Элис: Он в Манчестере, убивает моих братьев!
Элис: Он в Манчестере, убивает моих братьев!
→CONNOR: MARK’S NOT HERE.
CONNOR: WE DON’T KNOW WHERE HE IS.
CONNOR: WE DON’T KNOW WHERE HE IS.
0 Коннор: МАРКА ЗДЕСЬ НЕТ.
Коннор: МЫ НЕ ЗНАЕМ ГДЕ ОН.
Коннор: МЫ НЕ ЗНАЕМ ГДЕ ОН.
→ALICE: I’M LOOKING FOR MARK FOX!
ALICE: I KNOW YOU’RE HERE! I KNOW YOUR FOOKING FRIENDS ARE HERE!
ALICE: I KNOW YOU’RE HERE! I KNOW YOUR FOOKING FRIENDS ARE HERE!
0 Элис: Я ищу Марка Фокса!
Элис: Я знаю что ты здесь! Я знаю что твои (чертовы?) дружки здесь!
Элис: Я знаю что ты здесь! Я знаю что твои (чертовы?) дружки здесь!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 мая 2009 г. (6356 дней)
- Деятельность:
-
4278 версий перевода
с общим рейтингом 133
10 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)