Archy: переводы

Leverage 2x06 / Воздействие (Козырь) 2х06

→Ma'am, your home alarm
has been activated.

0 Мадам, ваша домашняя сигнализация
была активирована.

→What?!

0 Что?!

→What are you doing here?

0 Что вы здесь делаете?

→Oh, i...didn't want to
bother them.

0 Ох, я... не хотел
их беспокоить.

→Mr. Casten.
You scared me.

0 Мистер Кастен.
Вы меня пугаете.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2009 г. (6356 дней)
Деятельность:: 4278 версий перевода с общим рейтингом 133
10 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)