Archy: переводы

Castle s02e01 / Касл

→Todo escritor precisa de
inspiração. E achei a minha.

1 Каждому писателю необходимо вдохновение.
И я нашел свое.

→Sou do tipo que ganha melhor.
Quem sou?

1 Я того типа, который лучше.
Кто я?

→Psicopatas e escritores
de mistério.

1 Психопаты и писатели.

→Existem 2 tipos de pessoas que
pensam em como matar pessoas.

1 Есть 2 типа людей, которые думают о том, как убивают людей.

→Sou Rick Castle.

1 Я Рик Касл.

→Nikki Heat?

1 Никки Жара?

→Det. Kate Beckett.
Beckett.

1 Детектив Кейт Бекетт.
Бекетт.

→Castle.
Castle.

1 Касл.
Касл.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2009 г. (6355 дней)
Деятельность:: 4278 версий перевода с общим рейтингом 133
10 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)