Archy: переводы

Miami Vice (Season 5) / Полиция Майами: отдел нравов (сезон 5)

→I don't remember.
0 Я не помню.
→Yes or no, Detective?
0 Да или нет, детектив?
→Overruled.
0 Отклонен.
→Objection, Your Honor.
Irrelevant!
0 Протест, Ваша честь.
Это не относится к делу!
→I was undercover.
0 Я был под прикрытием.
→You became a raging psychopath
who couldn't remember
his own name.
0 Вы стали свирепым психопатом,
который даже имени своего не помнил.
→According to this
you went nuts.
0 Согласно этому вы помешались.
→It wasn't a breakdown.
0 Это не было расстройством.
→Recovered from your breakdown?
0 Оправились после вашего расстройства?
→Fine.
0 Хорошо.
→How's your health, Detective?
0 Как Ваше здоровье, детектив?
→Mr. Davis.
0 Мистер Дэвис.
→Dexter Sims.
0 Декстер Симс.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 мая 2009 г. (6355 дней)
Деятельность:
4278 версий перевода с общим рейтингом 133
10 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Archy личное сообщение