vassa2: переводы

Criminal minds S05E04 Hopeless / Мыслить как преступник 5 сезон 4 серия

→Hotch.
0 Хотч.
→By looking at them.
0 просто взглянув на них.
→Honestly, you can't
make an i.d.
0 Честно говоря, личности невозможно установить,
→And the other one's
probably doug taylor.
0 а другой, возможно, Даг Тэйлор.
→One of them's a waitress here.
it says jessica miller,
0 одна из них работает здесь официанткой, написано, "Джессика Миллер",
→Judging by the driver's license,
0 Судя по водительскому удостоверению,
→Any idea
who the victims are?
0 Есть предположения, кем являются жертвы?
→I'll go talk to her.
0 Я с ней поговорю.
→Manager. she discovered
the bodies
0 Менеджер. Она обнаружила тела,
→Who's the lady
over there?
0 Кто эта женщина вон там?
→It's only on the door.
0 Только на двери.
→What about the security cam?
0 Что насчет камер слежения?
→It's in the middle
of the damn parking lot.
0 Прямо посередине чёртовой парковки.
→Did anybody see anything?
0 Кто-нибудь видел что-то?
→What the hell, man!
0 Какого черта..?
→Look, i'm just picking up
my girlfriend.
0 Слушай, я только заберу свою подружку.
→It's nice.
0 Симпатичная.
→Yeah.
0 Угу.
→This your car?
0 Твоя тачка?
→Why not?
0 Почему нет?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 мая 2009 г. (6355 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
168 версий перевода с общим рейтингом −9
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать vassa2 личное сообщение