Valentina_Amy: переводы

THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER / Втайне от родителей

→Uh... Yeah.

0 Мм..Да.

→You think she knows?

0 Ты думаеш она знает?

→I don't know. I hope soon.

0 Я не знаю. Я надеюсь, что в ближайшее время.

→Uh, so... When is Anne coming home?

0 И, так...Когда Энн возвращается домой?

→Oh, funny.

0 О, смешно.

→No reason.

0 Нет причин.

→Oh? Why's that?

0 О? почему это?

→Just waiting for Amy.

0 Просто ждем Эми.

→Nothing. Nothing.

0 Ничего.Ничего.

→So, what's going on?

0 Так, что происходит?

→And I know you're going to college

0 И я знаю ты собираешься в колледж

→Look, Adrian, I don't want to lose you.

0 Смотри, Эдриан, Я не хочу потерять тебя.

→I hope so.

0 Я надеюсь.

→I just...

0 Я просто....

→Jack, stop. I can't...

0 Джек, прекрати. Я не могу...

→I have to go home. I
can't do this again.

0 Мне нужно идти домой. Я не могу сделать это снова.

→Just give me a chance, Grace.

0 Просто дай мне шанс, Грейс.

→You're going to college,

0 Ты пойдеш в колледж

→Yeah.

0 Да

0 Нет?