KatrinKul: переводы

Make It Or Break It - 03x08 - United Stakes / Гимнастки 3х8

→"too bad Kaylie's not
going to London"?

2 "жаль,что Кейли не едет в Лондон"?

→So, what did you mean
when you said,

0 Итак,что ты имела ввиду ,когда говорила,

→Now, maybe you better step back
before you get burned.

0 Сейчас,вам лучше отойти,до того как вы не обожглись.

→I'm gonna smoke that triple.

0 Я зажгу этот тройной.

→I want you to show everyone
what you can do.

0 Я хочу чтобы показала всем,что ты можешь сделать.

→It's all you.
Nobody else can claim it.

0 Он полностью твой.Никто не может присвоить его себе.

→But this triple back dismount
is different.

0 Но этот тройной соскок назад это другое.

→♪ You got me feeling
all right ♪

0 ♪

→♪ Baby, let's go
You got me feelin' all right ♪

0 ♪

→♪ Got me exploding
like I overloaded ♪

0 ♪

→♪ The way my body feels, don't
wanna ever feel another feeling ♪

0 ♪

→♪ And there's nothing
else like it ♪

0 ♪

→♪ You got me

0 ♪

→♪ Electric, baby, electric

0 ♪

→♪ Electric, magnetic,
energetic ♪

0 ♪

→♪ So hot in here
I wish I had a window ♪

0 ♪

→♪ Can't say no
and won't say no ♪

0 ♪

→♪ Pointing towards each other
we can't say no ♪

0 ♪

→♪ We attracted to each other
like two opposite poles.

0 ♪

→♪ Every time we're together
it gets electrical ♪

0 ♪