lisonchick: переводы

Made in Jersey / Родом из Джерси / Сделана в Джерси

→He's not a bad person...

0 Но он не такой уж плохой человек...

→And...

0 И...

→But... Mason charmed her.

0 Но... Мейсон очаровал ее.

→Emma could have married
anyone she wanted...

0 Эмма могла выйти замуж за любого, кого захотела...

→Penelope, tell me about
Emma's husband Mason.

0 Пенелопа, расскажи мне о Мэйсоне, муже Эммы.

→She'd started making this
scrapbook for the baby.

0 Она начала вести дневник для ребенка.

→since I've heard Emma's voice.

0 с тех пор, когда я услышал голос Эммы.

→It was seven weeks ago,
but it feels like years

0 Это было 7 недель назад, но у меня ощущение, что прошел год

→I miss her.

0 Я скучаю по ней.

→I have two sisters.

0 У меня есть две сестры.

→Penelope's a surrogate
who wants to keep the baby.

0 Пенелопа - суррогатная мать, которая хочет сохранить ребенка.