FISHBRAINS: переводы

Revenge (season 2) / Возмездие

→By all means, allow me.

0 Безусловно, позвольте мне.

→What did I miss?

0 Что я пропустил?

→(Sighs)
She's back in rehab.

0 Она вернулась на реабилитацию.

→Where's my daughter?

0 Где моя дочь?

→Come in.
Quickly.

0 Входи.
Быстро.

→(Emily) Charlotte sent me.

0 Шарлотта послала меня.

→Hey.

0 Эй

→- Dad, you did this!
- Charlotte, calm yourself.

0 - Папа, это сделал ты!
- Шарлотта, успокойся.

→- No, stop it. Let go of me.
- Charlotte. Charlotte.

0 - Нет остановись. Отпусти меня.
- Шарлотта, Шарлотта.

→No, there's been a mistake.

0 Нет, это была ошибка.

→It's okay, Charlotte.
We can do another blood test.

0 Все в порядке Шарлотта.
Мы можем сделать еще один тест крови

→Sweet.

0 Мило.

→Yeah.

0 Да.

→Hello?

0 Привет?

→I want you to know

0 Я хочу, чтобы вы знали

→Daniel...

0 Даниэла..

→Dad...

0 Папа...

→(Exhales)
Yes.

0 Да.

→Will you marry me?

0 Ты выйдешь за меня?

→Emily Thorne...

0 Эмили Торн.