kryptex: переводы
Warehouse 13 s01e11 Breakdown / Хранилище 13 s01e11 Авария
→That's a recording.
0 Это запись.
→Energy levels approaching critical mass.
0 Уровни энергии приближаются к критической массе
→Mrs. F, we're down here.
0 Миссис Ф, мы здесь.
→Repeat, emergency evacuation required.
0 Повторяю, необходима экстренная эвакуация.
→Emergency evacuation required.
0 Необходима экстренная эвакуация.
→Mrs. Frederic. Thank God.
0 Миссис Фредерик. Слава Богу.
→Attention, warehouse agents.
0 Внимание, агенты хранилища.
→Yeah, I got to use an ftl-ascii binary algorithm.
0 Да, мне надо использовать бинарный flt-ascii-алгоритм.
→Is it a different code?
0 Здесь другой код?
→Ty?
0 нация?
→No, these are too fast.
0 Нет, эти слишком быстрые.
→You have to... you have to catch it.
0 Ты должен... ты должен поймать мяч.
→That's how you win at dodgeball.
0 То есть, как ты побеждаешь в вышибалах.
→Yes, yes, that's already established.
0 Да, да, это уже установлено.
→They're dodgeballs.
0 Это же мячи для вышибал.
→Ugh. That's not...
0 Эх, Это не...
→What's that one?
0 Что это там?
→Okay, wait. Uh...
0 Ладно, погоди. Ээ...
→- I was hoping that you knew.
- No.
- No.
0 Я надеялся, что ты знаешь.
Нет
Нет
→- Plan "b."
- What's... what's plan "b"?
- What's... what's plan "b"?
0 План Б.
Что... что такое план Б?
Что... что такое план Б?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 мая 2009 г. (6354 дня)
- Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом 5
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)