khvb: переводы

Flooding with love for a kid

→Takich jak ja?

0 Таких, как я?

→Zwіaszcza takich jak ty. To wbrew prawu.

0 Особенно таких, как ты. Это нарушение закона.

→Mogіeњ o wiele dіuїej. Miejscowi niechкtnie zabieraj№ autostopowiczуw.

0 Может быть, намного дольше. Местные не любят забирать тех, кто едет автостопом.

→Mogіeњ o wiele dіuїej. Miejscowi niechкtnie zabieraj№ autostopowiczуw.

0 Может быть, намного дольше. Местные не любят забирать тех, кто едет автостопом.

→Godzinк od przyjњcia.

0 Простоял час

→Godzinк od przyjњcia.

0 Простоял час

→Dіugo czekaіeњ?

0 Ты долго ждал?

→A kto lubi?

0 А кто любит?

→Chyba juї powiedziaіem? Nie lubiк, gdy ktoњ siк na mnie gapi.

0 Вроде, уже сказал? не люблю, когда кто-то на меня глазеет

→Nie lubiк, gdy ktoњ siк na mnie gapi.

0 Я не люблю, когда кто-то на меня глазеет

→Wіaџ zanim mnie zdenerwujesz.

0 Итак, прежде чем ты начнешь мне действовать на нервы

→Musi byж ci strasznie gor№co w tej bluzie.

0 Тебе должно быть страшно жарко в этой блузе

→Wskakuj.

0 Запрыгивай

→No, wskakuj.

0 Ну, запрыгивай

→Madison, Kentucky
Paџdziernik 1970
DZIEС PIERWSZY

0 Мэдисон, Кентукки
Октябрь 1970
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

→"Nazywaі siк Rambo i byі zwykіym dzieciakiem..."

0 "Его звали Рэмбо и он был обычным ребенком..."

→CZКЊЖ PIERWSZA

0 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

→Na podstawie powieњci Davida Morrella
"Pierwsza Krew"

0 На основе повести Дэвида Морела "Первая кровь"

→Obraz ten jest filmem jednego aktora.

0 Эта картина является фильмом одного актера.