twitler: переводы

The Secret Circle 1 сезон 22 СЕРИЯ / Тайный круг

→so I parked.

0 так я припорковался.

→I didn't think you
wanted to go back home,

0 Я не думал,что ты хочешь вернуться домой,

→You fell asleep two hours ago,
halfway to the brew.

0 Ты заснул два часа назад,
на полпути.

→[Sobbing]

0 [Рыдание]

→[Coughs]

0 [Кашель]

→[Grunts]
Ahh!

0 [Ворчание]
Ахх!

→There has to be
some spell, right?

0 Должен быть
некоторый период, правильно?

→You didn't
tell them?

0 Ты не сказала им?

→He's a lying,
power hungry lunatic.

0 Он лжёт,
он сумашедший,которому нужна сила.

→[Ring]

0 .

→[Cell phone rings]

0 [Мелодия сотового]

→Ok, we do it.

0 Окей, мы сделаем это.

→He'll trade Faye
for one crystal.

0 Он обменяет Фэй на один кристалл.

→[Scoffs]

0 .

→so you can't form
the crystal skull.

0 таким образом вы не сможете образовать череп.

→Which is why I need
one of your crystals

0 Мне нужен один из ваших кристаллов,

→No, I like the
demons very much.

0 Нет,мне очень нравятся демоны.

→You need some extra
crystal magic?

0 Ты нуждаетешься в дополнительной силе кристалла?

→doing it for you?

0 сделают это для тебя?

→Why? The demons running
around your brain isn't

0 Почему? Демоны, бегающие
вокруг твоего мозга не