Paradoks_1: переводы

The Mentalist - 04x23 - Red Rover, Red Rover / The Mentalist - 04x23 - Красный Ровер, Красный Ровер

→Why would you do that?

0 Зачем вы это делаете?

→Hailey.

0 Хейли.

→What's your name?

0 Как тебя зовут?

→Hello.

0 Привет.

→(Girl) Hello, Patrick.

0 (Девушка) Привет, Патрик.

→(Sighs)

0 (Вздыхает.)

→(Birds chirping)

0 (Пение птиц)

→(Engine starts)

0 (Двигатель запускается)

→I'll see you there.

0 Увидимся там.

→Ooh. That sounds inviting.

0 Ох. Звучит привлекательно.

→We're in the middle
of a toxic waste dump. Hurry up.

0 Мы находимся в середине
свалки токсичных отходов. Торопись.

→Yeah. Sorry, Lisbon.
I had my phone turned off.

0 Извини, Лисбон.
У меня был выключен телефон.

→What's up? Where are you?

0 В чем дело? Где ты?

→(Beep)

0 (Сигнал)

→(Sighs)

0 (Вздыхает.)

→and the one above.

0 и выше.

→Make sure the techs search
every inch of this floor

0 Убедитесь в том, что техники проверили каждый дюйм этого этажа.

→That's the right place for it.
No one in earshot.

0 Это подходящее место для убийства.
Никто не услышит.

→How long would it take to die
in here? Like, five, six days?

0 Сколько потребуется, чтобы умереть
здесь?Вроде, пять, шесть дней?

→He was alive
when he was put inside.

0 Он был жив
когда его поместили внутрь.