Limoon: переводы
Drop Dead Diva / До Смерти красива 4 Сезон
→Still does.
1 И сейчас есть.
→♪ they've had enough of a break ♪
0 ♪ было достаточно у них перерывов ♪
→♪ and just watch the world go by-y-y-y-y ♪
0 ♪ и просто ехать мир смотре-е-е-ть ♪
→♪ put 'em both on the plate
0 ♪ помести их на тарелке
→♪ there's no reason to wait
0 ♪ нет никакой причины, чтобы ждать
→♪ eat pake
0 ♪ есть Пейк
→♪ the choice is so easy to make ♪
0 ♪ выбор так легко сделать ♪
→♪ but, baby, that's just a lie
0 ♪ но, детка, это просто ложь
→♪ your heart gets torn between the two ♪
0 ♪ сердце разрывается между двумя ♪
→♪ or are you gonna eat the pie
0 ♪ или ты собираешься съесть пирог
→♪ are you gonna eat the cake
0 ♪ ты собираешься съесть торт
→♪ that happiness is hard to find ♪
0 ♪ что счастье трудно найти ♪
→♪ They say you can't have it all ♪
0 ♪ Говорят, вы не можете иметь все ♪
→♪ it's easy as pake
0 ♪ это просто, как Пейк
→♪ come on, for goodness sake
0 ♪ давай, ради бога
→♪ yes, pake
0 ♪ да, Пейк
→♪ Who's gonna stand
in the way of destiny ♪
in the way of destiny ♪
0 ♪ Кто собирается стоять
на пути судьбы ♪
на пути судьбы ♪
→♪ the pie fell in love with the cake ♪
0 ♪ пирог влюбился в торт ♪
→♪ da-da-da, da-dum, da-dum
0 ♪ да-да-да, да-дам, да-дум
→[ Inhales deeply ]
0 [Вдыхает глубоко]
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2012 г. (5274 дня)
- Деятельность:
-
643 версии перевода
с общим рейтингом 14
4 комментария