9 комментариев

Здесь как раз настоящее время. Прошедшее было бы was scared или has been scared

сделать – через с

думалА

уверенА

это он говорит

а не зажимом?

забавно, конечно) теперь буду всегда так говорить, хехехе))))

tough cookie – крепкий орешек)) зачем же так буквально переводить?)

Это, конечно, и эмоциональное потрясение

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 мая 2012 г. (5271 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
368 версий перевода с общим рейтингом 201
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Rainbowjem личное сообщение