Lane: переводы

Smallville / Тайны Смолвиля

→About your place in history?
0 О твоём месте в истории?
→Clark...
0 Кларк...
→And the question is ...
what do we write next?
0 Вопросто лишь в том...что мы напишем следующим?
→We write it ourselves ... every day.
0 Мы пишем её сами...каждый день.
→Our destiny is not written
in some book in the future.
0 Наша судьба не написана в книге в будущем.
→Billions will die.
0 Миллиарды умрут.
→You're looking for chloe sullivan.
0 Ты ищешь Хлою Салливан.
→I understand that this
feels real for you.
0 Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь.
→I didn't mean to scare you.
0 Я не хотел напугать тебя.
→I'm sorry, lana.
0 Извини, Лана.
→But i desperately need your help.
0 Но я отчаянно нуждаюсь в твоей помощи.
→How do you know who i am?
0 Как ты узнал кто я?
→That she's changed.
0 То, что она изменилась.
→What do you know about chloe?
0 Что ты знаешь о Хлое?
→You're worried about her.
0 Ты волнуешься за неё.
→We'll find chloe,
0 мы найдём Хлою,
→I think he can help.
0 Я думаю, он может помочь.
→Rokk, what's up with that?
0 Рок, что случилось с этим?
→You can't fly?
0 Ты не можешь летать?
→I can't fly.
0 Я не могу летать.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 мая 2009 г. (6354 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
490 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lane личное сообщение