nichia: переводы

Grey's Anatomy 8x24 / Анатомия страсти 8 сезон 24 серия (финал)

→We were together,
live but separated.

0 Мы были вместе , но жили раздельно.

→For months,
you have been disturbing the OS,

0 В течение нескольких месяцев, ты нарушала правила больничной системы

→We have not had news
surgeons.

0 У нас не было новостей от хирургов.

→It may not come with ...

0 Она может не вернуться с ...

→You can not make decisions alone
without prior notice.

1 Ты не можешь принимать решения в одиночку, без предварительного уведомления.

→And bump.

0 И удар.

→Once you said
I saw something in me,

0 Однажды ты сказала, что увидела что-то во мне,

→You're losing the love
of his life.

0 Ты потерял любовь своей жизни.

→I would say
that it will pass.

0 Я бы сказала, что это пройдет

→She has not even been gone,
and already miss her.

0 Она еще даже не уехала, а я уже скучаю по ней.

→We should wait for the other
arrive.

0 Мы должны подождать пока приедут остальные.

→Damn!
We have only one match.

0 Проклятье!
У нас есть только одна спичка.

→Standing.

0 Вставай.

→I scream a lot ...
and fainting.

0 Я закричу... и потеряю сознание.

→It has a T-shirt
and a bandana?

0 Это футболка и бандана?

→- Drop a little tourniquet.
- It will bleed to death.

0 - Опусти немного жгут.
- Будет кровоточить.

→Clothing.

0 Одежда

→I had post-traumatic stress.
You know I'm not confident!

0 У меня посттравматический стресс. Ты знаешь я не уверена!

→He certainly
did not seek help.

−1 Он определенно не стремиться помочь

→It has very fluid
right upper quadrant.

0 В правом верхнем квадранте много жидкости