napalm: комментарии

может, всё-таки астролог? скорее всего, устаревшее, конечно, тогда можно бы и звездочёт :)

в чём соль метафоры? 0о

думаю, имеется в виду, что если и они сыграют в брикстоне, значит, достигли успеха\многого добились, вроде того

непонятно, что делать с фамилией. соммерс? соммерса? соммерсов? коряво получается

фурор – что-то позитивное, здесь всё же речь о другом

без контекста непонятно, что с плечом. есть варианты: задело плечо, вывихнуто (??) плечо. можно просто написать «что-то» с плечом :)