tremija: переводы
Angels & Demons (2009) / Ангелы и Демоны
→The situation changed.
0 Ситуация изменилась.
→Here please Miss Vettra.
0 Прошу,мисс Веттра.
→What relief .. The symbolism is here.
0 Какой рельеф....Здесь есть символы.
→Thanks for coming.
0 Спасибо,что пришли.
→The Richter is the Commander of the guard
Imperial.
Imperial.
0 Рихтер является главой Имперской стражи.
→Dr Vettra.
0 Доктор Веттра.
→Are not welcome here, you understand.
0 Не приветствуется здесь,вы понимаете.
→Are not welcome here, you understand.
0 Нежелательно здесь,вы понимаете.
→Are you anti-Catholic Professor Langdon?
0 Вы против католицизма,профессор Лэнгдон?
→As?
0 Например?
→would begin today but was postpone by one
hours for all this.
hours for all this.
0 Должно было начаться сегодня,но было отложено на несколько часов из-за всего этого.
→With the threat that the Cardinals would be
publicly run 1 per hour starting at 8pm,
publicly run 1 per hour starting at 8pm,
0 с угрозой,что кардиналы будут устраняться по одному в час,начиная с 8 часов вечера.
→This document was sent to our
offices together
offices together
0 Этот документ был прислан в наш офис вместе
→I'm anti-vandalism.
0 Я против вандализма.
→Now remember the great Papal castration.
0 Теперь вспомним великую Папскую кастрацию.
→The police Romana is also here. May
be useful.
be useful.
0 Полиция Романа тоже здесь.Может быть полезна.
→This stipulates.
0 Это оговорено.
→With the exception of the Safety of Your
Holiness.
Holiness.
0 За исключением безопасности Его Святейшества.
→within the walls of the Vatican.
0 В стенах Ватикана.
→We are in contact with the Swiss quarter.
0 Мы связались с Швейцарской четвертью.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 мая 2009 г.
(6353 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)