Maxx1mko: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2012 г.
(5268 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом −11
8 комментариев
Титры не соответствуют речи в фильме.
По фильму говорит очень много раз слово Fucking
По фильму говорит идея во множественном числе (Ideas)
Титры не совпадают с тем, что он говорит по фильму
По фильму он говорит слово man.
Смотрите фильм, там она отвечает – в 1945,
а сабах почему-то нет
Советую когда делаете субтитры, параллельно смотреть фильм, чтобы знать что там происходит а не просто тупо переводить текст.
Можно поменьше жестких матов