alistergrout: переводы
true blood s02e08 "Timebomb" / настоящая кровь с02э08 "Бомба Времени"
→Go.
0 иди
→Spill no blood
on your way out.
on your way out.
0 не проливай много крови на выходе
→Come on, we have to go.
0 вперед, мы должны идти
→- until you are--
- I can take care of myself.
- I can take care of myself.
0 пока ты...
я сам могу о себе позаботиться
я сам могу о себе позаботиться
→Go on.
I am not leaving your side
I am not leaving your side
0 давай же
я не оставлю тебя
я не оставлю тебя
→Save the human.
0 спасай человека
→I require very little blood
anymore.
anymore.
1 теперь мне требуется не так уж и много крови
→How long since you've fed?
0 как давно ты не кормился?
→They set a trap for us.
0 они загнали нас в ловушку
→He's with the Fellowship.
0 он сам Последователь
→This one betrayed you.
0 этот человек тебя предал
→I'm aware of what
they have planned.
they have planned.
0 я в курсе, чего они хотели
→They seek to destroy you.
0 они хотели уничтожить тебя
→These savages, they--
0 эти варвары, они...
→I had no other choice.
0 у меня не было другого выбора
→You were a fool
for sending humans after me.
for sending humans after me.
0 глупо было посылать за мной людей
→Godric.
0 Годрик
→Down here.
0 в подвале
→I'm here, my child.
0 я здесь, дитя моё
→No.
0 нет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 мая 2009 г. (6351 день)
- Деятельность:
-
546 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)