nastyashizya: переводы
House m.d. - 08x22 - Everyone Dies / Доктор Хаус - Каждый умирает
→<i>but I...</i>
0 но я..
→You can't go back
from this.
from this.
0 Ты не можешь вернуться назад из за этого
→And--and in the end...
0 и в конце концов
→He was a healer.
0 Он был целителем.
→saved lives.
0 Спасал жизни
→is that Gregory House
0 это то, что Грегори Хаус
→the thing you can't forget
0 вещь которую нельзя забыть
→remember--
0 помнить
→The thing you have to...
0 Вещь которую вы должны
→he knew how to love.
0 он знал как любить
→(Cameron)
But somewhere in there...
But somewhere in there...
0 но где то там
→easy to deal with.
0 было легко иметь дело
→<i>(Chase)</i>
<i>He wasn't always</i>
<i>He wasn't always</i>
0 С ним не всегда
→And I'll always be grateful.
−1 И я всегда буду благодарен.
→<i>(Thirteen)</i>
<i>He was willing to kill me.</i>
<i>He was willing to kill me.</i>
0 Он был готов убить меня
→whether he meant to
or not.
or not.
0 хотел он этого или нет
→<i>(Taub)</i>
<i>He made me a better parent,</i>
<i>He made me a better parent,</i>
0 Он сделал меня лучшим родителем
→I learned from him.
0 Я учился у него
→And both times...
0 И оба раза
→And my employee.
−1 И моим сотрудником
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2012 г.
(5268 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом 1