karvai: переводы
The Simpsons - The Tracey Ullman Shorts / Сімпсони - Шоу Трейсі Ульман
→Bart!
Bart!
Bart!
0 Барте!
Барте!
Барте!
→Maggie!
Maggie!
Maggie!
0 Меґґі!
Меґґі!
Меґґі!
→Love...
0 Люблю...
→... Dad.
0 ...тато.
→Go!
0 Руш!
→Hey, look over there!
0 Гей, глянь туди!
→Get set? ...
0 На старт? ...
→Okay.
Ready?
Ready?
0 Гаразд.
Ви готові?
Ви готові?
→Bye, Bart.
0 Бувай, Барте.
→Hi, Bart.
0 Привіт, Барте.
→So long, suckers!
0 До зустрічі, невдахи!
→Here goes the daredevil skateboard
champion of the universe!
champion of the universe!
0 На підході найсміливіший
чемпіон світу зі скейтбордингу.
чемпіон світу зі скейтбордингу.
→Watch this.
0 Дивіться на мене.
→Huh?
0 Ху?
→Go, man, go!
0 Давай, Барте давай!
→The wind whistling through your hair.
0 Вітерець зі свистом проноситься
по між волосся.
по між волосся.
→Ah, the breeze.
The solitude.
The solitude.
0 Ах, свіжість.
На самоті.
На самоті.
→Cowabunga!
0 Кавабунґа!
→Because I am a man, man!
0 Tому що я мужик!
→Then why are you doing it?
0 Тоді чому ти ним займаєшся?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 мая 2009 г. (6352 дня)
- Деятельность:
-
800 версий перевода
с общим рейтингом 12
63 комментария
Карма: 3 (оценок: 9)