lion_poccomaxa: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2012 г.
(5266 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
188 версий перевода
с общим рейтингом −2
11 комментариев
БЕСКОНЕЧНОЛЕТНИЕ РАСТЕНИЯ же
скопировал описание reason997
Имхо
«НАЖМИТЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ФЛОТОМ И ИЗМЕНЕНИЯ ДИЗАЙНОВ КОРАБЛЕЙ»
«исследовано и завоёвано вами»
ИМХО «исследовано и завоёвано»
Ну я про это и говорю.
Да, наверное.
Ну могу удалить. Я перевёл просто чтобы не висело в «непереведённом».
Промт?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Южная_Гидра_(созвездие) -_-
Вообще то WINNER можно перевести как ПОБЕДА.
Не переводить же ВЫЙГРАВШИЙ.
В крайнем случае ВЫ ПРОИГРАЛИ и ВЫ ПОБЕДИЛИ.