le13: переводы

Grey's Anatomy 8x24 / Анатомия страсти, 8 сезон, 24 серия

→Yes. Exactly.

0 Ага. Именно.

→just to spite me.

0 только чтобы позлить меня.

→So pissed, you're just gonna marry me,

0 Ты такой злой,что готов жениться на мне,

→No, no, no!

0 Нет, нет,нет.

→Oh, my God. No, no! Come back!

0 О, боже. Нет, нет! Вернитесь!

→Help!

0 Спасите!

→Oh, my God, no!

0 о,господи, нет!

→Help!

0 На помощь!

→Help!

0 Помогите!

→Give it to me.

0 Дай его мне.

→Shoot it again! Shoot it again!

0 Стреляй снова! Стреляй же!

→Why isn't it working?

0 Почему она не работает?

→Come back!

0 Вернитесь!

→Oh, God, shoot it! We're down here!

0 О,боже, да стреляйте же. Мы здесь!

→The flare gun! In the bag! In the bag!

0 Сигнальную ракету! в сумке! в сумке!

→Get the flare gun!

0 Достаньте сигнальную ракету.

→Where is it? I don't see it.
I don't see it. Help!

0 Где он? я его не вижу.
Я не вижу его. На помощь!

→Help! Help! Hey!

0 Помогите! На помощь! Эй!

→Oh, my God. It's a helicopter! Hey!

0 О,боже! Это вертолёт! Эй!

→Ch-chopper!

0 Вертушка!