KrisJo: переводы

Высшая Школа Видеоигр / Video Game High School

→Cause while I love a well
earned victory burg,
0 Побеждать всё время...это хорошо..но
→He made a whole soda can
disappear in my mouth.
0 Он сделал так, что вся сода исчезла во рту.
→Stay frosty B.D.
0 Будь жёстоким, Брайан
→Brian's Private Pre-Game Pump Up
Five MInutes Remain
0 Подготовка Брайана
До битвы осталось пять минут
→If you ever want to get unfocused...
0 Если ты хочешь увидеть..насколько я подвижный малый...
→And uh, you might want to check
out the notes section. B-t-dubs.
0 Там есть нововведения. Можешь прочитать
→consider me pumped.
1 во всём тебя поддерживаю.
→Varsity is out there to show off.
1 <font><font class="">Варсити участвуют, чтобы только показать себя</font></font>
→Yeah. Isn't this scrimmage just an excuse
for your boyfriend to pad his kill reel.
0 А правда ли, что это битва лишь предлог, чтобы ваш парень показал насколько он крут?
→Drift.
0 Дрифт.
→Oh my god.
0 О, мой бог.
→Give the people what they want.
0 Дайте людям то, что они хотят.
→First rule of heroism.
0 Первое правило героизма.
→My dad!
0 Мой отец!
→Freddie Wong!
0 Фредди Вонг!
→http://facebook.com/VideoGameHighSchool
0 Vk.com/vghs_official & Vk.com/vghsrus
→Subtitles by: (name)
0 Серию перевели:
KrisJo, MIX4, Valtex, Denver_CO_, DarkLostSoul
→Videogame High School 1x05
(LANGUAGE)
0 ВЫСШАЯ ШКОЛА ВИДЕОИГР
5 серия 1 сезона
→Well well, Dean. To run this infernal machine!
0 Ну чтож, Дин. Запускай эту адскую машину!
→You really turned that around.
0 Ты проиграешь в неё.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 мая 2012 г. (5265 дней)
Деятельность:
716 версий перевода с общим рейтингом 89
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать KrisJo личное сообщение