Razzzma: комментарии
30 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2008 г.
(6577 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом 94
36 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

Даввно известно, что фамилию надо произносить как Джоханссон :)
Например: Дык, я ж не знал!
Я думал ДЫК означает ТАК
Папааан? ))))
Тут надо бы ообразить умственную отсталость. Вот ток а не знаю как.
yep это вроде то же что и yes. Вряд ли дык подходит. Лучше ага или что то в этом роде
Сладость как вариант
Здесь что то типа: Отлично, мы сегодня сорвали куш. Что-то похожее по смыслу.
Price is Right. Отечественный аналог – Цена Удачи.
Easy target :)
AIDS
Я к сожалению, не просек на какой фильм пародия вообще(
В самом начале это вроде было пультом для возврата. Надо определиться, чтобы было одинаково)
))))))
или «Красотка».)))
Добавил слово в оригинал, которого нет в титрах. Суть в принципе не изменилась
А что скажете, если назвать не крем для красоты, а например крем «Красавица». По-моему немного смешно и в пределах допустимой самодеятельности.
Он эту фразу говорит про себя (в уме), так что наверн надо курсивом сделать.
Высуну голову, мне кажется будет лучше)
Аааа, песдец)))