Razzzma: переводы
Family Guy s07ep02 'I Dream of Jesus' / Гриффины s07ep02 'I Dream of Jesus'
→Boy, I'm gonna enjoy this meal.
0 Ух, ну и наемся же я сегодня.
→'Cause everybody's heared that the bird is the word...
0 Потому что все уже знают что the bird is the word!
→Hey you know what I hate? When you eat an ice cream cone and it's all like cold.
0 Эй, знаете что меня дико бесит? Когда ешь мороженое в вафельном стаканчике, а оно словно лед.
→Do you have Surfin' Bird by The Thrashmen?
0 У вас есть альбом Surfin' Bird группы The Trashmen ?
→made by reaper
http://familyguyrussia.com/
http://familyguyrussia.com/
0 Оригинальные субтитры : reaper
http://familyguyrussia.com/
http://familyguyrussia.com/
→Boy. Who would have thought, me, Peter Griffin, the guy you just two weeks ago drew a smily face on his own testicle to make his son laugh.
0 Ну и ну. Кто бы мог подумать, что я , Питер Гриффин, человек который ещё две недели назад рисовал смешную рожицу на своем яичке, чтобы рассмешить сына...
→Ha-hah. He was on the internet Neumann college. Ha-hah.
0 Ха-ха. Он же учился через интернет в колледже Нойман. Ха-ха.
→Argh. Watsup. Sufight. Poo. MySpace.
0 Аааа. Йоу. Суфайт. Буу. МайСпейс.
→And you like "Oh, man". But chicks don't do this because they use a spoon.
0 А ты такой: "Блин, мужик". Но у цыпочек так не бывает, потому что они пользуются ложками.
→I raised River Fenix from the dead then we went out to the viperome and DOD again.
0 Я воскресил Ривера Феникса, когда мы вышли из ночного клуба Viper Room, но затем он снова схватил передоз.
→And you like "Why didn't you warn me that it's so cold?"
0 И ты такой говоришь: "Почему вы не предупредили, что оно такое холодное?"
→blah-blah-blah
0 Хи-хи-хи-хи.
Хи-хи-хи-хи.
Хи-хи-хи-хи.
→blah-blah-blah
0 Хи-хи-хи-хи.
→Hey, It's a pleasure to be here with you, six interchangeable women.
0 Это большая честь быть на одной сцене рядом с вами, шесть взаимозаменяемых женщин.
→Hey everybody watsup? Dane Cook here indahaus. At the MTV Movie Awards. Watsup, watsup.
0 Э-хе-хей, как жизнь тусовка? С вами Дейн Кук и мы с вами на MTV Movie Awards. Йоу, йоу, йоу!
→Now back to the MTV Movie Awards hosted by Dane Cook.
0 И мы снова на церемонии MTV Movie Awards с Дэйном Куком.
→Did you see that? He made Jay Leno laugh. This guy is gonna be huge.
0 Ты видела это? Он рассмешил Джея Лено. У этого парня большое будущее.
→Is that John Aston?
0 Это что, Джон Эстон?
→Did you go into North Providence high school?
0 Вы не посещали среднюю школу Северного Провиденса?
→Did you go into North Providence high school?
1 Вы учились в средней школе Северного Провиденса?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2008 г.
(6578 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом 94
36 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)