Angelic_Angel: комментарии

О том, что придется объяснять почему 2 фургона ОВ терлись около жилого дома. Сплетни и все такое

может, «мне не понравилось как это звучит»?

Они убили Кенни!!! Я тоже смеялась, когда прочла :))

Переделала его немного

Может тогда и исправить на носителя? А то как-то двусмысленно получается

Та последняя кнопка, которую она нажала, поджарила компьютеры.... a very permanent way :)

да, лучше

Не понимаю о каком хозяине идет речь. Айви обращается на прямую к Феликсу, а какой у Феликса хозяин?

Сама пишешь примечания, сама редактируешь? Уволь свою бетту!!! :))))))))))))

я к тому, что «ЭТО» там лишнее слово

Ведь слушают ушами. Как можно ушами что-то унюхать?

Странно. Никогда не использовала «слышать», «услышать» по отношению к запахам...

badly – ужасно. Почему перевели как «ЭТО плохо»

А от меня минус за «что-то во мне скрутило»

«вы не сможете получить подобное развлечение за деньги» или что-то типа того.

«больше не была безопасна»

«когда я подошла», «когда подошла»

«И я почувствовала запах его лосьона» Или «унюхала». Мы не «слышим» запахи, только звуки

«его пиджак был распахнут». По-моему, так лучше

Get over it – смирись с этим