nikoTEEN: переводы
Соседи / The Roommates
→You listen to Bon Jovi
in every room?
in every room?
0 Ты слушал Bon Jovi в каждой комнате?
→Evidently, all the fun stuff.
0 Действительно, все эти прикольные штуки.
→Quick, or they're gonna stain.
0 Быстрей, иначе они окрасятся.
→Kinda.
0 Типа того... Нет.
→Kinda.
0 Типа того...
→Kinda.
0 Типа того... Нет.
→So are you two an "item" again?
0 Так что, вы снова как бы вместе?
→- I'm gonna be strong.
- I'm gonna be late for work.
- I'm gonna be late for work.
0 - Я буду сильной.
- Я опоздаю на работу.
- Я опоздаю на работу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2008 г.
(6578 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
310 версий перевода
с общим рейтингом 24
9 комментариев