nikoTEEN: переводы

How I Met Your Mother 5x02 / Как я встретил вашу маму 5x02

→Do you realize what this means?

0 Ты хоть понимаешь, что это значит?

→Oh, my God.

0 О, Боже.

→I'll kill you!

0 Я убью тебя!

→Stop looking at her.

0 Хватит пялиться на неё.

→I'm speechless, too.

0 У меня тоже нет слов.

→Yeah, I can't
talk right now.

0 Да, я не могу сейчас говорить.

→Ted, we found a stripper who looks
exactly like Lily!

0 Тед, мы нашли стриптизёршу, которая выглядит точь-в-точь как Лили!

→Barney?

0 Барни?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2008 г. (6576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 310 версий перевода с общим рейтингом 24
9 комментариев