avk2: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июня 2009 г.
(6346 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
278 версий перевода
с общим рейтингом 7
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Да, вы правы, и в оригинале у Сартра – Уго Барин
А здесь не может быть в прямом смысле – «за экраном»? Или как-то по-другому обозначить, что делалось это непосредственно в зале, во время показа?
по смыслу, наверное, «кино»