makc_ar: переводы
The Warlock of Firetop Mountain / The Warlock of Firetop Mountain
→959_TwentyThreeTrial
0 959_TwentyThreeTrial
→+30 GOLD PIECES!
0 +30 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
→-10 GOLD PIECES!
0 -10 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
→section_11
0 section_11
→920_SlimeWorms
0 920_SlimeWorms
→Walk straight on.
0 Идти прямо.
→You arrive back at the junction in the passage. You look left to see the cave entrance in the dim distance.
0 Вы возвращаетесь на распутье коридора. Посмотрев налево, вы видите во мраке вход в пещеру.
→, I am Oriana the Keeper of Souls. You don't know me, or maybe you do? I can never remember, but rest assured your player does. Do not be alarmed, I am here to help you.\
0 , Я Ориана, Хранительница Душ. Ты не знаешь меня, а может быть и знаешь. Никак не вспомню, но будь уверен, твой игрок помнит. Не тревожься, я здесь, чтобы помочь тебе.
→Try to open the door.
0 Попробовать открыть дверь.
→927_SkeletonGuard
0 927_SkeletonGuard
→Water
0 Вода
→Treading softly, you easily extract the wooden box from under the table. Your <b>Luck</b> holds out as you easily back out of the room without waking the Orc.
0 Мягко ступая, вы легко достаёте деревянную коробку из-под стола. Вашей <b>удачи</b> хватает, чтобы с лёгкостью покинуть комнату, не разбудив орка.
→Fire
0 Огонь
→Air
0 Воздух
→-450 GOLD PIECES!
0 -450 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
→-220 GOLD PIECES!
0 -220 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
→-90 GOLD PIECES!
0 -90 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
→100 Souls - 450 Gold Pieces
0 100 душ - 450 золотых монет
→50 Souls - 220 Gold Pieces
0 50 душ - 220 золотых монет
→20 Souls - 90 Gold Pieces
0 20 душ - 90 золотых монет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2012 г. (5261 день) по приглашению Haoose
- Деятельность:
-
1607673 версии перевода
с общим рейтингом 808
356 комментариев
Карма: 17 (оценок: 21)