Slayer: переводы

Family Guy - 08x13 "Go,Stewie,Go" / Гриффины "Давай,Стьюи,давай!"

→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
Переводчики: Slayer, Everblack, livescore, Little, SMArt69,
TuzeTref, MattJeevas, , Evil_Junk, panisher, v273244, Snorry,filippucik
→You'd better get out there.
0 Тебе пора выходить.
→I don't know how much
longer I can keep this up.
0 Я не знаю как долго смогу
это выносить.
→Because I'm old and fat and
unattractive and worthless.
0 Потому что это я старый,
толстый, некрасивый и жалкий.
→That I am attracted
to our daughter.
0 что я испытываю
симпатию к своей дочке.
→(dialing)
0 .
→Oh, my god! Oh, my god! Oh!
0 О,боже мой! О,Боже мой! О!
→(sadly): Giggity...
0 Гиггити...
→Giggity?
0 Гиггити?
→Well, you're gonna think
I'm an awful person,
0 Ты можешь подумать что я плохой человек
→(smooching)
0 .
→<i>If anyone deserves to be on jolly farm,
it's me.</i>
0 Если кто и заслуживает попасть на веселую ферму,так это я.
→All right, wish me luck
on my audition, brian.
0 Так, пожелай мне удачи на прослушивании, Брайн.
→Mmm, I bet you taste like
mountain dew and starburst.
0 Мммм...я уверена ты на вкус как Маунтин Дью и Старберст
→(pen scratching)
0 .
→Oh, my god, that's kind of hot.
0 Боже мой, это так возбуждающе.
→(chuckles)
0 .
→Oh, I forgot my...
0 О,я забыла свои...
→Yeah. Can we make out now?
−1 Конечно, может мы уже сделаем это?
→Do you think your parents liked me?
0 Ты думаешь я нравлюсь твоим родителям?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июня 2009 г. (6347 дней)
Деятельность:
821 версия перевода с общим рейтингом 72
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Slayer личное сообщение