fil_reenactor: комментарии

Обои? 8)

Иеет смысл сленг интерпретировать сленгом, м?

минутЫ

«Пристава»?

По его мнению, если не пробрало до кашля, то трава беспонтовая 8)) Чих и вздох тут точно не при чём.

После первой «И» запятая, т.к. «видимо» – вводное слово.

«А» вместо «что».

Пропущено «ты» после «что».

Т.к. это всё равно мифология, м.б. перевести «самого маленького человечка», как «Мальчик-с-пальчик»?

«Пристав»?

Если предыдущий саб пойдёт с моим вариантом, то «и» убрать.

её-то

«на юг, уладить кое-какие дела для нас»?

Всё правильно, но «в компании бронемашин» уж очень коряво звучит.... Мобыть лучше «в инкассаторской службе»?

«не много», имхо, в данном случае раздельно – «не так уж много».

«я» со строчной буквы, т.к. продолжение предыдущего субтитра.

Выделить _так_, т.к. смысловой акцент.

Olander – Оландер, без «р».

Наверное, надо прописать заглавную – «ЧуднЫе», чтобы поставить ударение...

Марка машины с заглавной?