LifeStyle: переводы
George's Intervention
→I'm really sorry that I put you in awkward position earlier.
0 Я действительно сожалею, что подвел Вас ранее.
→Jan-Michael, hence and now, he…
0 Майклом(Михаилом) ,вот он...
→if you want real action on television, you gotta go with "Airwolf".
0 если ты ЖАЖДЕШЬ настоящего экшена на ТВ,ТЫ ДОЛЖЕН ПОЙТИ С ОБОРОТНЕМ
→if you want real action on television, you gotta go with "Airwolf".
0 если ты ЖАЖДЕШЬ настоящего экшена на ТВ,ТЫ ДОЛЖЕН ПОЙТИ С ОБОРОТНЕМ
→That's like... that's like "Snorks" over "Smurfs", man. If you want action,
0 Это похоже на Смурфиков,чувак.Если ты хочешь настоящего экшена
→Wait a minute, we just need to ***suit a hotline***** first.
0 Минутку,сначала мы просто должны ,,набрать(позвонить) в горячую линию''
→************* fine!
0 Очешуеть
→to call the zombie technical support hotline.
0 надо позвонить по горячей линии в службу помощи от зомби.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 мая 2012 г. (5256 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1992 версии перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 4)