DEAF_DNEPROSOM: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июня 2009 г. (6341 день) по приглашению VIDEOHUNTER
- Деятельность:
-
802 версии перевода
с общим рейтингом −17
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
У нас тоже не для слышащих
Не надо удалить, потому что это специально переведи для глухих, а не для слышащих!
Не надо удалить, пусть так, это специально для глухих!
Почему? Это специальный для глухих, не надо удалить!
вау!, круто!, здорово! (выражает удивление и восторг)
oh
1) о!, ах!, ох! (выражает удивление, радость, восхищение, страх) Oh, how wonderful! — Ах, как прекрасно! I saw Ann yesterday. – Oh really / yes, how is she? — Вчера я видела Энн. – Да? И как у неё дела? Oh dear! What's happened? — Ах, боже мой! Что случилось?
2) (при обращении к кому-л.; перед именами) Oh, Ben! Could you help me, please? — Послушай, Бен, ты не мог бы мне помочь? Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears? (L. Carroll, Alice's Adventures in Wonderland) — Бедные мои ножки! Кто же вас будет теперь обувать? Кто натянет на вас чулки и башмаки? (пер. Н. М. Демуровой)
3) (выражает сильное желание) Oh for a drink! — Ах, как хочется пить!