Olechka_: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→- Is it me, or is this place
getting smaller?
getting smaller?
0 Мне кажется, или это место
становится все меньше?
становится все меньше?
→- It won't end.
Not with me.
Not with me.
0 Это не закончится.
Не со мной.
Не со мной.
→- Hurry!
0 Спешите!
→- On the first day of class,
0 В первый день занятий,
→- You said you had a plan.
0 Ты сказал, что у тебя есть план.
→- And scott?
- They're coming, all right?
- They're coming, all right?
0 И Скотт?
Он придет, все в порядке?
Он придет, все в порядке?
→- I have the eclipse
in my favor,
in my favor,
0 У меня есть затмение
в мою пользу,
в мою пользу,
→- How?
0 Как?
→For anyone who's ever been
their victim.
their victim.
0 Для тех, кто когда-либо был
их жертвой.
их жертвой.
→Where are the others?
0 А где остальные?
→- I don't get it.
- All right.
- All right.
0 - Я не понимаю.
- Все в порядке.
- Все в порядке.
→come on.
0 пошли.
→A highly respected
private security consultant
private security consultant
0 Уважаемый
частный консультант по вопросам безопасности
частный консультант по вопросам безопасности
→- My father is
0 Мой отец
→- You can't keep us here.
0 Ты не можешь держать нас здесь.
→I should've--
0 Я должен..
→- I--
0 Я--
→- Mine are both dead.
0 Мои мертвы.
→Your father,
and your mother.
and your mother.
0 Твой отец,
и твоя мать.
и твоя мать.
→Go!
0 Вперед!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июня 2012 г.
(5253 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
343 версии перевода
с общим рейтингом 38
1 комментарий