ardor456: переводы
Marlow Briggs and the Mask of Death / Marlow Briggs and the Mask of Death
→Prepare for arrival at Chilam Bilam. ETA 30 minutes.
0 Приготовьтесь к прибытию в Чилам Билам. Расчётное время 30 минут.
→Gesundheit.
0 Gesundheit. (Будь здоров!)
→Yes. We've recovered the last major codex,
0 Да. Мы восстановили последний большой кодекс,
→and it appears to be in remarkable condition...
0 и похоже, что он в отличном состоянии...
→Defeat him before the assassin returns
0 Победите его прежде, чем вернётся убийца
→You spill blood in defense of the land!
0 Ты проливаешь кровь за свою землю!
→Hmm. The prophecy did not say you would be quite so clumsy.
0 Хммм. В пророчестве ничего не сказано о том, что ты будешь таким неуклюжим.
→Come now, Chuchu! Back on your feet!
0 Давай, Чучу! Вставай!
→That's not what I meant...
0 Это не то, что я имел в виду...
→Amazing! They do not stand a chance against you!
0 Превосходно! У них не осталось шансов против тебя!
→Laser beam eyes! Fire breath! It's just not fair.
0 Лазерные глаза! Огненное дыхание! Это несправедливо.
→COLLECTIBLES
0 КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПРЕДМЕТЫ
→EDIT
0 РЕДАКТИРОВАТЬ
→Storage device has been removed. \n Returning to menu.
0 Запоминающее устройство было извлечено. \n Возврат к меню.
→USE <input:mrt_evademodifier> AND DIRECTION TO EVADE
0 ИСПОЛЬЗУЙТЕ <input:mrt_evademodifier> И НАПРАВЛЕНИЕ, ЧТОБЫ УКЛОНИТЬСЯ
→Find a collectible
0 Найдите коллекционный предмет
→<input:mrt_lightattack><input:mrt_heavyattack><input:mrt_heavyattack> Blockbreaking Combo
0 <input:mrt_lightattack><input:mrt_heavyattack><input:mrt_heavyattack> Пробивное комбо
→PRESS <input:mrt_jump> TO THROW OR TAP <input:mrt_grab> TO CONVERT ENEMY
0 НАЖМИТЕ <input:mrt_jump>, ЧТОБЫ ОТБРОСИТЬ ИЛИ <input:mrt_grab>, ЧТОБЫ ОБРАТИТЬ ВРАГА
→JUMP <input:mrt_jump> TO GRAB A LEDGE
0 ПРЫГНИТЕ <input:mrt_jump>, ЧТОБЫ ВЗБИРАТЬСЯ ПО УСТУПУ
→Block enemy attack.
0 Заблокировать атаку противника.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 июня 2012 г. (5248 дней) по приглашению JoyArt
- Деятельность:
-
12368 версий перевода
с общим рейтингом 16
71 комментарий