Beat: переводы
Dead Space. Downfall / Мертвый космос. Падение
→Must have faith.
0 ...должен верить...
→Don, t let us be forgotten.
0 Не забывайте нас.
→I may be the sole survivor.
0 Возможно, я единственная кто выжил.
→Get out of my way!
0 Убирайся с моей дороги!
→Yeah, that's great. Let's go.
0 Отлично, идемте!
→Yeah.
0 Да.
→Yeah.
0 Да.
→- Do your job.
- [Alarm blaring]
- [Alarm blaring]
0 Христа ради, делай свою работу.
→You, re an officer for Christ's sake.
0 Ты офицер,
→These fuckers are mean,
but they, re beatable.
but they, re beatable.
0 Эти пидорасы, которых я имею ввиду, их можно победить.
→Hansen, shut your fucking mouth.
0 Хансен, заткни свой ебучий рот.
→Fuck you, Vincent!
0 Пошла на хуй, Винсент!
→I, m okay.
Mind your own fucking business.
Mind your own fucking business.
0 Я в порядке.
Занимайся своим ебанным делом.
Занимайся своим ебанным делом.
→Fuck this, he's lost it!
0 Ебать, он съехал с катушек!
→Ah, shit.
0 Вот дерьмо.
→These things seem
to handle bullets just fine.
to handle bullets just fine.
0 Похоже, этим штукам пули нипочём.
→Samuel Irons, mechanics division.
0 Сэмюэль Айронс, из отдела механики.
→Get the fuck off.
0 Отъебись от меня!
→On our way.
0 Уже в пути.
→Dobbs is fucking dead!
0 Доббс, блядь, мертв!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2009 г.
(6339 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом 2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)