9 комментариев

И то и другое по сути верно.

Впрочем, Пряжкин-Ягодкин, тоже вариант

А если совсем перевести он будет Дуго-ягодом Шестипенсовиком или Кожемякой :)

Тоже хотела поиграть с переводом, а тут еще конь не валялся. Установила на англ.
Возможно проблема с Microsoft Visual C++ (у меня такое было)
[quote=«Trinity_»]Если возникает ошибка «параллельная конфигурация»:
1) Удалите ВСЕ файлы Microsoft Visual C++ Redistributable.
2) Запустите утилиту Windows Installer CleanUp http://www.mediafire.com/?4uh4k0yfihze0yy
3) Установите пакет Microsoft Visual C++ 2005-2008-2010 Redistributable Package Hybrid:
а) http://narod.ru/disk/46229524001.f7abc7d577678748822c90f2bd534817/VCR_Hyb_x86_16.04.2012.rar.html – 32-битные системы.
б) http://narod.ru/disk/46229983001.d9eb90f2ea0ed7126e4dd42b93997c54/VCR_Hyb_x86_x64_16.04.2012.rar.html – 64-битные системы.
4) Когда игра предложит установить Microsoft Visual C++ Redistributable, нажмите отмену.[/quote]

Остров Атабей (согласно ссылке выше – женский род, ед.ч.)

Хилари мужского пола, хотя больше ничего «мужского» я в нем не заметила.

От лица Морганы

Речь идет о доме семьи Кастилье.

Угу, который Одноглазый. Ха, девчачье имя!

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июня 2012 г. (5245 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
43 версии перевода с общим рейтингом 7
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Casy личное сообщение